я знала что китайцы тупые, но чтоб настолько!!!! У нас зависла самая важная и большая посылка к Новогодними костюмами. Таможня не пускает. Денег не берут, сертификатов не хватает. Коммерческой партию не объявляют:( Уже 4 дня посылку мурыжат:( А все потому, что она тяжелее лимита на 2 кг. И ведь просили же поставщика в Китае - разбить на 2 части - уже все было бы распродано! А теперь и люди без заказов и мы без прибыли, еще и непонятно что с посылкой:((( Гадство:(((
Па-де-де из Балета Чайковского "Щелкунчик" просто невыразимо берет меня за душу.....мне хочется и плакать, и смеяться, и взлететь, и утонуть.... Я очень счастлива что имела честь наконец-то в осознанном возрасте, а не в детстве посмотреть и услышать это чудо в это воскресенье... Жаль что я не видела работы оркестра.... Но зато я ее слышала!
Устали как сволочи. Праздники -это прекрасно, но так утомительно. Накануне умудрилась отравиться. В итоге ночью около полутора часов в общей сложности провела наедине с моим обожаемым керамическим другом, мы обнимались, близко общались..но кайфа от общения никакого... Утром, ессно, никакущая, с тошнотой, мешками под глазами и в бигудях проснулась и поняла, что никакого праздника мне вроде как и не надо, но..... лимузин был уже заказан, юбка и корсет маняще звали из шкафа, в ушах звучал Вальс Цветов . В-общем, я собралась с силами и даже сумела накраситься и быть таки ничего себе:) После фотосессии и катания на лимузине несколько очухалась, к балету даже была почти в норме :) А уж после балета в итальянском рестооане совсем похорошело, правда спать хотелось:) Но все равно довольная. :)
пришла после работы слегка навеселе (было что-то типа пьянки на работе) отпустила маман домой, она ещё пожаловалась,что алена сегодня плохо ест и ужинали они в 6 часов да и то - плохо папы нет - уехал за машиной. останется ночевать у родителей
остались мы с Аленой вдвоем я ей говорю: разрешаю тебе сегодня ВСЁ! разрешаю - не ужинать, не мыть попец, не чистить зубы, и вообще, что ты там хочешь - РАЗРЕШАЮ!!!
посидели на полу, попили чаю, поиграли в прятки, пособирали пазл, попрыгали на диване и на мне. и пошли спать
лежим - я слышу как она слюну часто сглатывает и её голодные урчания спрашиваю: -ты почему слюнки глотаешь?есть хочешь? -да! -пойдем тогда хлеба с молоком поедим? -да..
вышли на кухню, я ей дала ломтик хлеба, чашку теплого молока и бегом к ноуту сижу тут... тишина... подозрительная тишина
выхожу на кухню: хлеб съеден наполовину, молоко все выпито, а ребенок спит сидя и даже с открытыми глазами
взяла её сонную и теплую, отнесла в кроватку, где она обняла Конти, и тут же уснула
а я теперь угрызения совести испытываю, что ребенка нормально не покормила но я так не люблю эти нерпвотрепки с кормлением!!!! ну душу всю вывернет !!!
А что это так можно теперь фотографироваться: вид немного сверху, выпученные глаза, иногда из под очков и губки "куриной жопкой"..это типа секс что ли? Блин, через одну на фотках девчонки с вытянутыми губами...
Вроде ж в Питере живем, вроде не в деревне... Вчера была на почте, отстояла свою очередь за 30 минут, подошла к окошку, сзади меня какая-то тетка. И я начинаю беседовать с оператором, как лучше отправить посылку, а на мои вопросы мне отвечает почему-то соседка сзади, да так громко и агрессивно, что я ничего не слышу, что там мне оператор вещает. "Да не дойдет она, я сто раз отправляла, да что вы с опреатором разговариваете, да не успеет говорю Вам..." - что-то в таком духе. После тщетных попыток отмалчивания и желания все же не лезть на конфликт я повернулась и очень вежливо ей сообщимла, что я общаюсь не с ней и когда ее очередь подойдет, она все свои вопросы решит. Так меня же еще и в хамсте обвинили.
Потом она с кем-то чуть вообще не подралась - отталкивала всех от окошка, подсовывала свое письмо.....
Меня просто наповал убивает эта, объявшая всех и вся дурацкая мода на финские валенки - Угги. Только и преимуществ, что тепло. Не изящные, некрасивые, совсем не женственные, похожие на медвежьи лапы... Что в них такого? Не понимаю ктегорически. Девушки медленно превращаяются в юнош... А при нынешней погоде толпы девчонок в Уггах, пропитанных грязью... - бе...
Так же не понимаю мальчиков, носящих на спичечных ногах обтягивающие джинсы-скинни, как будто не мальчики, а несовершеннолетние девочки.... Это наши защиты и опоры????? И эти джинсы с "мотней" между ног...на маленьких и больших попах, на М и Ж - по-всякому смотрятся ужасно...
Стала убирать кукол и собачек повыше. Подсовываю Лизке раскраски и книжки все чаще и чаще. Так же покупаю игрушки, типа "Барельеф" и "Фреска" - все, что нужно делать своими руками. Самое оно. Ребенок это обожает.
Книжки читаем по слогам пока что. Но зато с интересом. вчера взяла книгу, я выбрала ей рассказ, она его прочитала и потом мне рассказала, о чем там было.
Посему на Новый год ей куплена большая, яркая книга сказок. Самых хороших и красивых - про Дюймовочку, Золушку, Кота в сапогах и пр.
Аккуратности к одежде пока не могу научить. Учит Сашка:)) Если она во время еды заляпала кофточку, то он ей вручает мывло и тазик и она идет стирать то, что накапала:)) зато отлично моет посуду, развешивает мелое белье на сушиклу и вчера научилась пылесосить:)
Предновогодний ажиотаж делает свое дело - все что у меня есть в наличии - метут просто. Чулки по 5-6 пар сразу забирают, кофточки по 2, корсеты в налике даже не успевают побыть толком Что с людьми делает самый большой праздник в году?
Подготовка к празднику проходит довольно спокойно. Вчерась купили рубашку....цвета "рассветного неба" и галстук под нее. С моим нарядом она не вяжется категорически, но сложно найти размер Сашкин... Будем как-то "связываться" букетом цветов в тон:)
Для Лизаветы все куплено, к утренику ребенок упакован :)
Подарки купила, но еще не все. Решила все делать после 27-го, чтобы не складывать все яйца в одну корзину.
Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах.
В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! примерное значение «Стань Свободным!»). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра «Страдай от Поноса!».
Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает «не может двигаться».
Парфюмерная компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя cлоган Mist Stick (примерное значение «Туманный Дезодорант»). В Германии выяснилось, что слово Mist («туман») на немецком сленге означает «навоз».
Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.
Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз «Живи с Поколением "Пепси"» (Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание «"Пепси" Заставит Ваших Предков Подняться из Могил».
Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как «Кекукела», что означает «Кусай Воскового Головастика». Компания была вынуждена перебрать 40 тыс. вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано «Коку Коле», что означает «Счастье во Рту».
Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган It takes a strong man to make a tender chicken (примерный перевод: «Чтобы приготовить нежного цыпленка требуется сильный мужчина»). В переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: «Нужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной».
Производитель канцелярских принадлежностей компания Parker также попыталась перевести свой слоган на испанский. Ее реклама ручки на английском звучит: It won't leak in your pocket and embarrass you (примерный перевод: «Она никогда не протечет в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств»). Переводчик ошибся и спутал два испанских слова. В результате, рекламная кампания Parker в Мексике проходила под слоганом «Она никогда не протечет в Вашем кармане и не сделает Вас беременным».
Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: Fly in Leather («Летай в Коже!»). В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: «Летай Голым!».
Производитель товаров для детей Gerber начал продавать детское питание в Африке. На коробке был изображен улыбающийся младенец. Позже маркетологи Gerber с удивлением узнали, что из-за того, что в Африке очень много неграмотных, на упаковках местных товаров принято изображать их содержимое. Например, изображение каши помещается на упаковке овсяных хлопьев. Неграмотные африканцы были дезориентированы.
Иностранные фирмы также не свободны от ошибок. Скандинавский производитель бытовой техники Electrolux вывел свои пылесосы на американский рынок, используя слоган Nothing Sucks Like an Electrolux - «Никто не сосет так, как Electrolux»